Poniżej znajduje się ujednolicenie oficjalnych, anglojęzycznych zwrotów i nazw Toastmasters. Tłumaczenie zostało zatwierdzone przez Area Governor.
| Oryginalna nazwa | Polski odpowiednik |
|---|---|
| Podczas spotkania | |
| Toastmaster | Toastmaster |
| Speaker | Mówca |
| Speech Evaluator | Oceniający |
| Ah-Counter | Kontroler Płynności |
| Timer | Chronometrażysta |
| Grammarian | Gramatyk |
| Table Topics | Gorące Pytania |
| Hot Topics | Gorące Tematy |
| Table Topics Master | Moderator Gorących Pytań |
| Table Topics Speaker | Odpowiadający na Gorące Pytanie |
| General Evaluator | Główny Oceniający |
| Osiągnięcia | |
| Competent Communicator (CC) | Kompetentny Mówca |
| Advanced Communicator Bronze (ACB) | Zaawansowany Mówca Brązowy |
| Advanced Communicator Silver (ACS) | Zaawansowany Mówca Srebrny |
| Advanced Communicator Gold (ACG) | Zaawansowany Mówca Złoty |
| Competent Leader (CL) | Kompetentny Przywódca |
| Advanced Leader Bronze (ALB) | Zaawansowany Przywódca Brązowy |
| Advanced Leader Silver (ALS) | Zaawansowany Przywódca Srebrny |
| Stanowiska klubowe | |
| President | Prezes |
| Immediate Past President | Prezes Poprzedniej Kadencji |
| Vice President Education | Wiceprezes ds. Edukacji |
| Vice President Membership | Wiceprezes ds. Członkostwa |
| Vice President Public Relations | Wiceprezes ds. Public Relations |
| Secretary | Sekretarz |
| Treasurer | Skarbnik |
| Sergeant at Arms | Dyrektor Administracyjny |
| Inne stanowiska | |
| Area Governor | Gubernator Rejonu |
| Lt. governor marketing | Zastępca Gubernatora ds. Marketingu |
| Lt. governor education & training | Zastępca Gubernatora ds. Edukacji i Szkoleń |
| Inne | |
| Competent Communication | Kompetentne Przemawianie |
| Competent Leadership | Kompetentne Przywództwo |
| Your Speaking Voice | Daj Się Usłyszeć |
| Effective Evaluation | Efektywna Ocena |
| Gestures: Your Body Speaks | Gesty: Twoje Ciało Mówi |
| New Member Kit | Zestaw Startowy |
| Obszary | |
| Region | Region |
| District | Dystrykt |
| Division | Okręg |
| Area | Rejon |
